Sau này mọi người sẽ đặt tên cho con là gì?

[Hafini]

Hờ hờ...không khéo cô Gấu với bác Đức có họ hàng thì lỡ chuyện mất thôi...he he...

[snake]

Tiếu lâm tí cho thư thái

Em có nhiều bạn bè khắp nơi trên thế giới nhé, cô gái nói. Hồi còn còn bên Pháp, anh bạn "Môngcô Tôixoa" này, vui tính lắm. Rồi anh "Nikolai Chimtonhưfich" ở Nga nè, Bungaria thì anh "Mokchim Rabốp" nữa nhé, toàn anh đẹp chai zui tính thôi.
Đừng tưởng châu Á mà em không có bạn nhé, bên Hàn em có cả đống bạn. Thằng Chim Dang Sung chơi được lắm, ghét cái thằng Choi Song Jong, đàn ông gì mà... Còn cô "San Hiếp" bán Soju gần nhà nè, vất vả mà vui.
Quên, hôm qua anh Kutotôbô ở Nhật mới phắc cho em một cái, thư bảo lãnh hẳn hoi nhé. Vui quá, tuần sau em sang thăm anh ấy. Không biết chị Bành Tử Cung ở Bắc Kinh có kịp sang không nữa. Rồi còn mấy đứa bạn ở Lào nữa, lâu không gặp không biết thằng "Vay Hẳn Xin Xin Hẳn" dạo này làm ăn thế nào nữa. Cứ qua lại với cái thằng Đui Sip Chim Lengkeng bên Băngkok thì bao giờ mới có vợ...
Thôi em đi đây, hôm nay có hẹn với chị "Dung" bên công ty Chimcu, chiều nay còn có hẹn với hòa thượng "Thích Nhất Dục" nữa.

Have fun...

[Rec]

Tiếu lâm tí cho thư thái

Quên, hôm qua anh Kutotôbô ở Nhật mới phắc cho em một cái, thư bảo lãnh hẳn hoi nhé. Vui quá, tuần sau em sang thăm anh ấy. Không biết chị Bành Tử Cung ở Bắc Kinh có kịp sang không nữa. Rồi còn mấy đứa bạn ở Lào nữa, lâu không gặp không biết thằng "Vay Hẳn Xin Xin Hẳn" dạo này làm ăn thế nào nữa. Cứ qua lại với cái thằng Đui Sip Chim Lengkeng bên Băngkok thì bao giờ mới có vợ...
Thôi em đi đây, hôm nay có hẹn với chị "Dung" bên công ty Chimcu, chiều nay còn có hẹn với hòa thượng "Thích Nhất Dục" nữa.

Have fun...

Câu chuyện rút ra là: Đất nước hội nhập, người Việt không nên đặt tên con là Phúc là Dung, là Dũng, ... vì nó sẽ rất BẤT TIỆN khi con cái du học, tu nghiệp ở nước ngoài, nơi mà tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp chính của người ngoại quốc.

Not only have funny but also have useful. Snake, right?

[snake]

Đúng như Rec nói, để tránh hiểu lầm khi giới thiệu tên bằng văn bản tiếng anh hoặc in namecard, nên viết thành Dzung. Có một câu chuyện (kiểu truyền thuyết, không biết có thật không) là nhãn hiệu mỳ ăn liền Kim Dung của VN xuất khẩu sang Mỹ và thất bại thảm hại vì chẳng ai muốn mua Dung về ăn cả.
Không những thế, Đồng (Dong), Đặng (Dang) đều có thể bị hiểu theo nghĩa khác (tiếng lóng), nên chuyển thành Dzong hoặc Dzang (nghe như đồ tàu). Phúc thì không sao.

[Rec]

Phúc thì không sao.

Phúc là fuck chứ còn gì nữa hả Snake

[xuxukalo]

Phúc thì không sao.

Phúc là fuck chứ còn gì nữa hả Snake

Oạch, sao ông Rec thẳng toẹt thế ^_^ Phúc chỉ mắc ở lỗi phát âm thôi

còn nhớ, cái post đầu tiên, mỗ có tên là Lin Phủ Dzũng đấy :-p

[snake]

Nhưng khi viết "Phuc" thì không bị đọc thành "phắc", đa phần vẫn đọc là Phúc hoặc Phớc, và không bị hiểu sai nghĩa.
Chuyện bậy kia ý nói là từ fax hay bị đọc lệch.

[Rec]

Chuyện bậy kia ý nói là từ fax hay bị đọc lệch.

One more, Just for fun

Alo, Anna, I want to fax to you
Huh, Where?
At my office.
Oh, When?.
Now, however I haven’t got your fax number.
Oh, my god!

[gio_va_cat]

Câu chuyện rút ra là: Đất nước hội nhập, người Việt không nên đặt tên con là Phúc là Dung, là Dũng, ... vì nó sẽ rất BẤT TIỆN khi con cái du học, tu nghiệp ở nước ngoài, nơi mà tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp chính của người ngoại quốc.

Not only have funny but also have useful. Snake, right?

Bác Rec nói chí phải, mấy người Việt nam sang học, tu nghiệp ở những nước thuộc Liên Xô cũ mà có tên là Huy thì khi dịch phiên âm sang tiếng Nga sẽ là Хуй, mà từ đó trong tiếng Nga có nghĩa là....

[focus]

Up.

1 vài tên gọi hay đặt cho bé trai đê....

Nhân, Trí, Khang, Khoa, ...