Phương ngữ Quảng Bình

[nguoinguon]

Bác focus edit lại topic ni e làm được cuốn tự điển về phương ngự đó hèm.

[sotruonghaygay]

Tuy xa QB từ rất lâu, nhưng những từ ngữ này ko thể quên trong tâm trí của mỗi người con QB đấy các bạn ạ.
Từ điển Quảng Bình .... Tóm lại diều vô kể....kể thêm vô mấy bạn nha ! Nếu viết theo nói thì tiếng QB quê miềng sai nhiều chính tả lắm đó...hic hic
Cho méng nác( cho miếng nước)
Ở lỗ (ở truồng)
Cổi cùn (cởi quần)
Nhổ nác méng (nhổ nước bọt)
Dớp (bẩn)
Ngái (xa)
Lộ mô (ở đâu)
Chộ cì lộ khu (thấy cái mông)
Chộ mà két (Thấy mà ghét)
Nằm chộ (nằm mơ)
Đấy trấm (đái dầm)
Kẻn ròi (ghẻ ruồi)
Giật chắc (giật mình)
Bạng chắc (tung nhau)
Cì đáy cùn bị trộng (cái đáy quần bị lủng)
Cắm chắc (cắn nhau)
Bọp bụ (sờ vú)
Bêng chắc (bênh nhau)
Thơng lên (bưng lên)
Ke (gánh)
Dạy mụi (nhãy mũi)
Trơ chắc (sờ mình sờ mảy)
Nót nác méng (nuốt nước miếng)
Đi ẻ (đại tiện)
Đi đấy (đi tiểu)
Đòn triêng( Đòn gánh)
Kỵ (đám giỗ)
Lạt mẹng (nhạt mồm nhạt miệng)
Chộ chắc (thấy nhau)
Ưng chắc (yêu nhau)
Khoóc (khóc)
Choổng moông (chỗng mông)
Quẹt cít (bất cần)
Dành danh (hàm hồ)
Cại chắc (cải nhau)
Chợn chắc ( đùa giỡn)
Ăn chùng (ăn vụng)
Lịp cời( Nón rách te tua)
Còn nữa...tiếp mấy bạn ơi.... :

__________________

[sotruonghaygay]

Mấy ngày ko vô QBO lại thấy topic ni hay thiệt, xin bon chen vài câu cho đạ ngá'

Đàng ni đi mô ri eng Focus

Lộ chao cặng mô ri O xvetta

Lâu ni ko biết mà vô đây cho đợ dớ dà... :

[nguoinguon]

Chào sotruonghaygay, rất vui khi được đón bạn trên QBO, qua đây mong bạn có được tình cảm quê và như bạn nói: đợ nhớ nhà hơn. Hi vọng bạn đóng góp cho diễn đàn diều diều thứ, nhất là thời gian online trò chuyện. Thân

[cobe_cachua]

Phương ngữ Quảng Bình thì đa dạng, phong phú lắm mấy bác ơi! Ai muốn tìm hiểu thêm thì có thể tìm đọc cuốn sách " Văn học dân gian Quảng Bình" của tác giả Trần Hùng (cũng là người Quảng Bình luôn) là biết liền à

[nguoinguon]

Phương ngữ Quảng Bình thì đa dạng, phong phú lắm mấy bác ơi! Ai muốn tìm hiểu thêm thì có thể tìm đọc cuốn sách " Văn học dân gian Quảng Bình" của tác giả Trần Hùng (cũng là người Quảng Bình luôn) là biết liền à

Rãnh rỗi ca chua post lên QBO cho anh em đọc chơi

[cobe_cachua]

dạ để wa trận chiến thi học kì này đã rồi cà chua tìm trong đó có bài mô hay post lên cho mấy bác thư giãn nha

[Người Hà Tĩnh]

Chào các bạn Quảng Bình!
Mình thấy tiếng nói là đặc trưng của một vùng miền văn hóa và tiếng nói của quê hương các bạn cũng giống ở chỗ mình có khác một chút thôi( tiếng Quảng Bình nghe tình cảm hơn đặc biệt là giọng nói con gái ). Mình vào Quảng Bình được một lần rồi đi cũng khá nhiều nơi của QB mình tiếp xúc thấy con người ở đây rất thân thiện và dễ gần, QB có nhiều bài hát hay nữa chứ như bài: Quảng Bình quê ta ơi, Đưa em về Kiến Giang... và quê hương của nhiều nhạc sĩ, ca sĩ nổi tiếng như: Hoàng Sông Hương bố ca sĩ Mỹ Lệ với bài hát Tình ta biển bạc đồng xanh rất hay (Nhà có quán cafe Thạch Thảo hè ở TP Đồng Hới), ca sĩ Hồ Ngọc Hà.... Đến Phong Nha - Kẻ Bàng thì ta như lạc vào thần tiên với phong cảnh rất đẹp( Khí hậu núi đá vôi ở đây hơi độc) đứng trên u Bò Ngắm cảnh thì đẹp lắm( Hôm đó tui đi trời mưa nên không thấy chi ) vào Động ướt, lên Động Khô( Leo động ni hơi mệt), đặc biệt khi đến đây ta có có thể thấy lại một quá khứ hào hùng của các cha, ông đi trước trong kháng chiến cứu nước với những di tích như: Hang 8 cô, đường 20 quyết thắng, Bến phà Xuân sơn....chắc ai cũng xúc động. Đến Lệ Thủy có món cá tràu ở nhà hàng Quê Hương ăn ngon lắm( nhưng hơi cay ở QB ăn cái chi cũng cay ) và ở đây có hội đua thuyền 2/9 nữa ở dòng sông kiến giang tiếc là tui chưa được xem,có rượu Tuy Lộc ngon. Còn nhiều nữa nhưng không kể hết được. Quê hương QB các bạn có nhiều nét văn hóa tuyệt vời đó mà tui chắc chắn rằng khi ai đã đến đây một lần thì nhớ mãi.Chúc các bạn luôn giữ được những bản sắc riêng đó nhé.
Thân Ái!

[focus]

Chào các bạn Quảng Bình!
Mình thấy tiếng nói là đặc trưng của một vùng miền văn hóa và tiếng nói của quê hương các bạn cũng giống ở chỗ mình có khác một chút thôi( tiếng Quảng Bình nghe tình cảm hơn đặc biệt là giọng nói con gái ). Mình vào Quảng Bình được một lần rồi đi cũng khá nhiều nơi của QB mình tiếp xúc thấy con người ở đây rất thân thiện và dễ gần, QB có nhiều bài hát hay nữa chứ như bài: Quảng Bình quê ta ơi, Đưa em về Kiến Giang... và quê hương của nhiều nhạc sĩ, ca sĩ nổi tiếng như: Hoàng Sông Hương bố ca sĩ Mỹ Lệ với bài hát Tình ta biển bạc đồng xanh rất hay (Nhà có quán cafe Thạch Thảo hè ở TP Đồng Hới), ca sĩ Hồ Ngọc Hà.... Đến Phong Nha - Kẻ Bàng thì ta như lạc vào thần tiên với phong cảnh rất đẹp( Khí hậu núi đá vôi ở đây hơi độc) đứng trên u Bò Ngắm cảnh thì đẹp lắm( Hôm đó tui đi trời mưa nên không thấy chi ) vào Động ướt, lên Động Khô( Leo động ni hơi mệt), đặc biệt khi đến đây ta có có thể thấy lại một quá khứ hào hùng của các cha, ông đi trước trong kháng chiến cứu nước với những di tích như: Hang 8 cô, đường 20 quyết thắng, Bến phà Xuân sơn....chắc ai cũng xúc động. Đến Lệ Thủy có món cá tràu ở nhà hàng Quê Hương ăn ngon lắm( nhưng hơi cay ở QB ăn cái chi cũng cay ) và ở đây có hội đua thuyền 2/9 nữa ở dòng sông kiến giang tiếc là tui chưa được xem,có rượu Tuy Lộc ngon. Còn nhiều nữa nhưng không kể hết được. Quê hương QB các bạn có nhiều nét văn hóa tuyệt vời đó mà tui chắc chắn rằng khi ai đã đến đây một lần thì nhớ mãi.Chúc các bạn luôn giữ được những bản sắc riêng đó nhé.
Thân Ái!

Chào "Người Hà Tĩnh"

QBO rất vui mừng và đón chào bạn đến với diễn đàn.
Về cá nhân mình thấy bạn là người Hà Tĩnh nhưng biết khá rõ về Quảng Bình đấy . Hà Tĩnh và Quảng Bình liền sát nhau và được ngăn cách bởi dãy Hoành Sơn (?), nếu ai đã từng đi đường bộ ắt hẳn sẽ không quên cái mốc ranh giới giữa 2 địa phận, nó nằm ngay trên đỉnh của con đường đèo.
Cũng giống như các tỉnh thuộc Bắc Trung Bộ thì Hà Tĩnh cũng "lưng tựa Trường Sơn mặt quay ra Biển Đông", nơi này đã sinh ra những con người nổi tiếng đặc biệt là đại thi hào Nguyễn Du, Nguyễn Công Trứ, Phan Đình Phùng, Trần Phú,...
Dù chưa một lần đặt chân lâu lâu trên đất Hà Tĩnh (mà chỉ đi xe lướt qua trên đường ) nhưng miềng vẫn biết Hà Tĩnh có những địa danh nổi tiếng như Ngã Ba Đồng Lộc, bãi biển Thiên Cầm, chùa Hương Tích,....Một mảnh đất "đẹp" cũng đã được "đi vào" thơ ca với những bài quen thuộc "Một khúc tâm tình của người Hà Tĩnh", "người đi xây hồ Kẻ Gỗ" (của Nguyễn Văn Tý - bác Tý này có 2 bài về Hà Tĩnh nổi tiếng thiệt )...
Hy vọng một ngày gần đây, miềng sẽ ghé thăm các địa danh này, lúc đó sẽ nhờ "Người Hà Tĩnh" làm hướng dẫn viên nhé...

[Người Hà Tĩnh]

Chào "Người Hà Tĩnh"

QBO rất vui mừng và đón chào bạn đến với diễn đàn.
Về cá nhân mình thấy bạn là người Hà Tĩnh nhưng biết khá rõ về Quảng Bình đấy . Hà Tĩnh và Quảng Bình liền sát nhau và được ngăn cách bởi dãy Hoành Sơn (?), nếu ai đã từng đi đường bộ ắt hẳn sẽ không quên cái mốc ranh giới giữa 2 địa phận, nó nằm ngay trên đỉnh của con đường đèo.
Cũng giống như các tỉnh thuộc Bắc Trung Bộ thì Hà Tĩnh cũng "lưng tựa Trường Sơn mặt quay ra Biển Đông", nơi này đã sinh ra những con người nổi tiếng đặc biệt là đại thi hào Nguyễn Du, Nguyễn Công Trứ, Phan Đình Phùng, Trần Phú,...
Dù chưa một lần đặt chân lâu lâu trên đất Hà Tĩnh (mà chỉ đi xe lướt qua trên đường ) nhưng miềng vẫn biết Hà Tĩnh có những địa danh nổi tiếng như Ngã Ba Đồng Lộc, bãi biển Thiên Cầm, chùa Hương Tích,....Một mảnh đất "đẹp" cũng đã được "đi vào" thơ ca với những bài quen thuộc "Một khúc tâm tình của người Hà Tĩnh", "người đi xây hồ Kẻ Gỗ" (của Nguyễn Văn Tý - bác Tý này có 2 bài về Hà Tĩnh nổi tiếng thiệt )...
Hy vọng một ngày gần đây, miềng sẽ ghé thăm các địa danh này, lúc đó sẽ nhờ "Người Hà Tĩnh" làm hướng dẫn viên nhé...

Chào focus!
Mình cũng biết có một chút về QB các bạn thôi chứ chưa biết được nhiều nhưng mình thấy giọng nói của các bạn đặc trưng đó rất ấn tượng, rất dễ gần. Nếu có dịp bạn ra Hà Tĩnh chơi khám phá chút mình hướng dẫn cho.
Thân Ái!